Blue Morning 05

O komikse (manga) v slovenčine:

Stále otrasený Katsuragiho vyznaním sa Akihito zúčastní večerného plesu markízy Moriyamovej. Tam sa stretne tvárou v tvár s nevlastným bratom svojho zosnulého otca, Naotsugom. Hoci Katsuragi dohodol stretnutie s úmyslom pomôcť Akihitovi aj rodine Kuzeovcov, Akihito sa rozhodne nepristúpiť na Naotsugovu požiadavku odovzdať mu rodinu. To Akihita znepokojivo privedie k uvedomeniu, že Katsuragimu možno úplne nedôveruje. Medzitým sa Katsuragi stretne s markízou Moriyamovou a odvážne od nej požaduje odškodnenie za všetko, čo pre ňu urobil.

O komikse (manga) v angličtine:

Still reeling from Katsuragi's confession, Akihito attends Marquise Moriyama's evening ball. There he comes face-to-face with his late father's half brother, Naotsugu. Though Katsuragi arranged the meeting with the intention of helping both Akihito and the Kuze family name, Akihito decides against giving the family over to Naotsugu, bringing Akihito to the unsettling realization that he may not fully trust Katsuragi. Meanwhile, Katsuragi meets with Marquise Moriyama and boldly demands recompense for all that he has done.